If it’s fine tomorrow
Translated chapters
His name is Leonardo, but everyone calls him Leon.
Twenty-seven years old, Swiss schooling, master’s degree at the Bocconi University, a prominent family, a heavy-duty mother, an absentee father, a single-minded brother and a stepsister who can only play with dolls behind closed doors. Houses scattered around in places that are never incidental: St. Moritz, Bellagio, Portofino, Ibiza. Leon is a cliché. And the worst thing is that he is aware of it, for, as he declares: “no-one in Milan is more Eighties than me”.
He drinks like a fish, he snorts coke – which he calls “pizza”– naturally, he doesn’t work, he is familiar with outrage but not with courage, he survives in his gilded cage, in the company of comics, TV and whores, and he has Anita, a bourgeois girlfriend who has loved him for too long and who leaves him in the first few pages of the story.
This is the first big no in Leon’s life and his reaction is totally in character: deceiving himself into thinking that everything has its price, he sends her a pair of Manolo Blahnik heels, but she refuses to succumb.
In his desperate attempt to win her back, he realises that the first enemy to be fought is the cocaine, which he attempts to conquer in his own very personal way.
In an attempt to escape, Leon instinctively decides to spend a few days on a farm in the Tuscan countryside, the Fattoria del Colle, on the eve of what promises to be an excellent grape harvest.
Sceptical – but above all, pampered – he decides to measure himself up against a previously unknown world, populated by hard-working people who talk from the gut, who speak about grape juice and horseflies and arrive at work carrying their plastic bags.
In the country, as well as the mysterious woman who owns the farm, Leon meets a Cuban lady-killer, a cellar master(mistress)-cum-dancer and, above all, a vine harvester with freckles on her chest, while losing himself in varieties of salami and glasses of red wine. Will it suffice to atone for his sins?

In If it’s fine tomorrow, Luca Bianchini tells the story of the contemporary jet set, using irony and cynicism to lay bare the idiosyncrasies of an inimitable scion: handsome, damned and damnably sensitive, Leon is simultaneously the victim and the executioner of his own life.


Quotes
You are so enthralled from the very first page that you don’t even realize you are reading it until you reach the end”.
Domenico Dolce (Dolce and Gabbana)

Reading Luca’s book was like an intimate love story between me and the book
Domenico Dolce

Ironic and profound. It goes straight to the heart.
Eros Ramazzotti

A work of art into the deep complexity of nowadays society and the people who form it.”
Roberta Armani
 
 
 
Italiano
 
     
        lucabianchini.it

    write me

      credits

   
   
     
best resolution 1024x768